Maisie Williams seems to have revealed which month the eighth and final season of Game of Thrones will return in. It's been known for some time that the HBO series won't be on television screens at all in 2018, but will make its final stand at some stage in 2019.

Maisie Williams似乎透露了《权游》第八季即最后一季将在具体哪个月回归荧屏的消息。很多人知道HBO不会在2018年电视荧屏上播出《权游》系列的消息很久了，《权游》的最后一季在2019年登上荧屏。

Williams - who has played Arya Stark since the series began in 2010 - told Metro: “We wrap in December and we air our first episode in April. That's a four-month turnaround for these huge episodes.

在剧中扮演史塔克家族二女儿Arya Stark的Williams告诉《地铁报》说：“我们在12月份会拍摄好这部剧，在四月份播出第一集。这些庞大的剧集是我们四个月的心血。

She continued: “There's a lot that goes into the final edit. You would not want to rush this season at all. We owe it to our audience and our fans to really do this final season to the best of our abilities.”

她继续说：“在最后的完结季中，有很多精彩内容。广大的观众朋友一点儿也不愿意这部剧播完。我们也因为这部剧有了自己的观众和粉丝，我们会在最后的一季中尽自己最大的努力。”

Speaking about what the actor wants from her character's arc in the final episodes, Williams said:  “I would love for Arya to find her true self again and let go of this anger and revenge that's accompanied her on this journey. I'd love for her to be happy.”

谈到Willams对自己所扮演的角色在最后的剧集中有什么预想时，Williams说：“我希望Arya能再次找到她真实的自己，忘记她的愤怒和陪伴她旅程的仇恨。我希望她能开心快乐。”

（翻译：跳中国舞的小仙女）