Miley Cyrus, 26, and Liam Hemsworth, 29, are reportedly expecting their first child. The couple, who tied the knot on December 23, are said to be thrilled by the baby news, with an insider telling! They're expecting a girl.
据报道，26岁的麦莉·赛勒斯和29岁的利亚姆·海姆斯沃斯在期待他们的第一个孩子。这对夫妇在12月23日喜结连理。据知情人报道，对于宝宝的这个消息他们非常高兴，他们希望是个女孩儿。
'
Miley's over the moon because she's carrying Liam's baby... It's a girl, which is what [they] hoped for,' claimed the unnamed source.
据不愿意透露姓名的知情人表示，“米莉非常高兴怀了利亚姆的孩子，而且是个女儿，这正是他们所希望的。”
'He called his brothers and parents. [Miley] got him to Skype call her family, too. Her mum was crying,' they added.
锤弟电话告诉了自己的父母兄弟。米莉通过Skype告知了家人，她妈妈激动地哭了。”他们补充道
The Wrecking Ball star reportedly wants to raise her first child in Liam's home country of Australia, specifically the coastal town of Byron Bay - where the couple regularly visit Chris Hemsworth and his wife Elsa Pataky.
据报道，这位演唱了《The Wrecking Ball》的歌手，想要在锤弟的家乡——澳大利亚，拜伦湾滨海城镇抚养孩子，这也就是这对夫妇经常访问克里斯·海姆斯沃斯和他的妻子埃尔莎·帕塔奇居住的地方。
'Byron Bay feels like a second home to her... Miley wants to buy a house next to Chris and Elsa's, so they can all spend more time together and the cousins can grow up together,' the insider said.
“对于米莉来说，拜伦湾仿佛就是她的第二故乡，她想在靠近Chris and Elsa的住处买栋房子，这样就可以让表兄弟之间一起成长。”知情人透露。
Coincidentally, Miley vowed to be married with children by 2019, in a previous interview with Glamour magazine. When asked where she sees herself in a decade, she said in 2009: 'Hopefully I'll be settled: making movies, living in a house, maybe even married.
应该是冥冥之中自有安排，米粒在2019年怀着孩子结婚，在之前2009接受Glamour杂志采访时，被问及10年之后的她会变成什么样时，她回答说：”希望我能够安定下来，拍电影，住在一栋房子里，甚至可能结了婚。
Miley and Liam's fairytale romance began in 2009, when they met on the set of coming of age drama The Last Song. They announced their engagement in 2012 but broke up the following year. They rekindled their relationship in 2016 and Miley was pictured wearing her ring again. On December 23, they got married in Tennessee, surrounded by family and friends.
米莉和锤弟童话般的恋爱开始于2009年。他们在拍摄成长题材的电影《最后一支歌》的时候相遇。2012年宣布订婚，之后一年分手。在2016年他们又重归于好，米莉又一次戴上了戒指。在2018年的12月23日，他们在亲朋好友的见证下，在田纳西结婚。
（翻译: 林浔鸥）