我是家里的独生子,我没有兄弟.
【英文对比翻译】
Chinese Style I am the only son in the family. I have not brothers.
American Style I am the only son in the family. I have no brothers.
Not与助动词和情态动词连用构成否定式而have在英语此处为行为动词,不能和not连用. No与可数名词单数,复数或不可数名词连用,意思是没有
我是家里的独生子,我没有兄弟.
【英文对比翻译】
Chinese Style I am the only son in the family. I have not brothers.
American Style I am the only son in the family. I have no brothers.
Not与助动词和情态动词连用构成否定式而have在英语此处为行为动词,不能和not连用. No与可数名词单数,复数或不可数名词连用,意思是没有