单词fat的基本含义为肥胖,fit表示基本含义为健康的。
Fat是怎么表示肥胖?因为fat的形象是树枝张开的形象。F的含义为多枝的树;a的含义是大;t表示伸出;fat表示树上伸出大的树枝,树显得雍容庞大。
相反的,fit中,i的含义表示细小,fit表示树的枝条细小。树的枝条细小,树干就能长的直、长得粗壮,所以fit的含义变成身体匀称的、健康的。因为长得直、长得粗,所以适合用来做房子的梁柱、家具等,所以fit的含义延伸为适用的。而fat形象的树木,一般只能做柴火。
如下图所示:
fat和fit的形象
所以,用树的形态来比喻人,fat为肥胖的形象,fit为身体匀称的、健康的形象。
单词fat由肥胖的含义,延伸为肥肉、脂肪、油腻的、丰满的、长肥、养肥、在……中加入脂肪等含义。
单词fit围绕“身材匀称的、健康的”的含义,延伸为“合身、配合、能配合,再延伸为安装、能装进去的、能容纳的、合格的、胜任的、<俚>性感的”等含义。
单词fat的后面加上实词符号e,就变成fate,fate的含义是命运。
e不表示具体含义,那fat(肥胖)和fate(命运)有什么关系?有人说,fate是命运女神的名字,难道是命运女神很胖吗?其实不是,我们说fat表示多枝的形象,而命运是什么?一个人的命运的是由什么决定的?一个人是怎么从人生的起点走到人生的终点的?同样起点的两个人,又是怎么一步一步走上不同的人生道路的?
人生之路,也就是命运之路,犹如一颗多枝的大树,有无数个分支,每个分支又有分支,人从起点出发,每遇到一个分支点,就需要做一次选择,每次选择走上一条道路,就是放弃了这个分支点处的其它道路,每一处的可选路线,都是由前面的选择决定的,没有回头路,如此一次又一次的选择,最终走到属于自己的人生终点。这就是命运之路,是一颗多枝的树的形状。如下图所示:
fate的形象
所以,fate被用来比喻命运。
[the
Fates]【古典神话】命运之女神,命运之神是被封命为命运之神后才称为the Fates,而不是命运以命运之神的名字来命名。大多数神的称呼其实都是这样。
单词fate由“命运”的含义,延伸为动词“注定”,即命中注定的意思。
在中文中,除了“命运”根据语境还可以翻译为“天命、天数、运气、
(预言的)结局、最终结果、好运、厄运”等。
单词fit还有一个含义,表示“痉挛,发作”。这时候,fit的现象不再是树枝细小的树。这里字母f的含义,由“多枝的”延伸出“繁乱”,i表示细小,t表示行为动作,it表示细小的、持续的动作。合起来,fit形容人或动物痉挛时频繁地颤抖的形象。痉挛时的颤抖,是一种频繁快速的,动作幅度比较小的,持续一段时间的动作。
最后的思考:树要fit才有用吗?且看庄子在《逍遥游》和《人间世》中怎么说:
《庄子·逍遥游》
惠子谓庄子曰:“吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷 曲而不中规矩。立之途,匠者不顾。今子之言,大而无用,众所同去也。”庄子 曰:“子独不见狸狌乎?卑身而伏,以候敖者;东西跳梁,不辟高下;中于机 辟,死于罔罟。今夫斄牛,其大若垂天之云。此能为大矣,而不能执鼠。今子有 大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧,逍遥乎 寝卧其下。不夭斤斧,物无害者,无所可用,安所困苦哉!”
译文惠子对庄子说:“我有棵大树,人们都叫它“ 樗”。它的树干长满疙瘩,不符合绳墨取直的要求,它的树枝弯弯扭扭,也不适应圆规和角尺取材的需要。虽然生长在道路旁,木匠连看也不看。现今你的言谈,大而无用,大家都会鄙弃它的。”庄子说:“先生你没看见过野猫和黄鼠狼吗?低着身子匍伏于地,等待那些出洞觅食或游乐的小动物。一会儿东,一会儿西,跳来跳去,一会儿高,一会儿低,上下窜越,不曾想到落入猎人设下的机关,死于猎网之中。再有那斄牛,庞大的身体就像天边的云;它的本事可大了,不过不能捕捉老鼠。如今你有这么大一棵树,却担忧它没有什么用处,怎么不把它栽种在什么也没有生长的地方,栽种在无边无际的旷野里,悠然自得地徘徊于树旁,优游自在地躺卧于树下。大树不会遭到刀斧砍伐,也没有什么东西会去伤害它。虽然没有派上什么用场,可是哪里又会有什么困苦呢?”
《庄子·人间世》
匠石之齐,至于曲辕,见栎(lì)社树。其大蔽数千牛,絜(xié)之百围,其高临山十仞而后有枝,其可以为舟者旁十数。观者如市,匠伯不顾,遂行不辍。
弟子厌观之,走及匠石,曰:“自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也。先生不肯视,行不辍,何邪?” 曰:“已矣,勿言之矣!散木也。以为舟则沉,以为棺椁(guǒ)则速腐,以为器则速毁,以为门户则液(mán),以为柱则蠹(dù),是不材之木也。无所可用,故能若是之寿。” 匠石归,栎社见梦曰:“女将恶乎比予哉?若将比予于文木邪?夫柤(zhā)梨橘柚果蓏(luǒ)之属,实熟则剥,剥则辱。大枝折,小枝泄(yè)。此以其能苦其生者也。故不终其天年而中道夭,自掊击于世俗者也。物莫不若是。且予求无所可用久矣!几死,乃今得之,为予大用。使予也而有用,且得有此大也邪?且也,若与予也皆物也,奈何哉其相物也?而几死之散人,又恶知散木!” 匠石觉而诊其梦。弟子曰:“趣取无用,则为社何邪?” 曰:“密!若无言!彼亦直寄焉!以为不知己者诟厉也。不为社者,且几有翦(jiǎn)乎!且也,彼其所保与众异,而以义喻之,不亦远乎?” 【译文】 一个名为石的木匠前去齐国,走到曲辕时,看到一棵被百姓尊为社神的栎树。这棵树大到可以为几千头牛遮荫,用绳子量树身,足足有一百多围,树梢高出山头八丈以上才生出枝条,其中能够造船的枝干就有十来枝。前来参观的人就像赶集一样,可是姓石的木匠根本不屑一顾,照样径直往前走。 他的弟子们在树旁看了个够,追上姓石的木匠问:“自从我拿起刀斧跟随师傅以来,还没有看到过如此好的木材呢!师傅为什么不停下来看它一眼呢?” 匠人石说:“好了,别再提它了!那是一棵没用的木材。用它来造船,船很快会沉没;用它来做棺材,棺材很快会腐烂;用它来做器具,器具很快就会毁坏;用它来做门,门很快就会渗出脂桨;用它来做梁柱,梁柱很快就会生蛀虫。这是一棵没有一点价值的树木。正是因为它没有什么用处,所以它才能活这么久。” 石木匠回到家后,栎树托梦对他说:“你拿什么东西来跟我比呢?你要用那些质地细密的树跟我相比吗?那些山楂树、梨树、橘树、柚子树以及瓜果之类,果实成熟后会遭受摧残,被摧残就会落个扭折的下场。大枝被折断,小枝被扯下来。这都是因为它们的才能害苦了自己的一生。所以不能善终而中途夭折,这都是自己招来世俗之人的打击。世间万物都是这样的。再说我寻求没有什么用处已经很长时间了!多少次差点被砍掉,直到现在才有幸保全,这正是我的大用。如果我对人真的很有用,我哪里还能长这么高、这么大呢?况且你我都是世间之物,你为什么要将我看成是无用之木呢?你这样一个将死的人,又哪里会了解什么是无用的散木呢!” 木匠醒来后便向弟子们讲了自己的梦。徒弟问他,说:“它的志向既然是追求无用,那它还作社树干什么?” 匠人石说:“闭嘴!别说了!它只是故意借社树来寄托自己的形体而已!这才使它遭受那些不了解实情的人的辱骂。如果不当社树,可能早就被砍伐了。再说了,它的自我保护办法与众不同,你从常理去评价它,不是相差太远了吗?”
本节完。
破解单词和字母的形象,或许可以延长我们单词的遗忘周期。这是一个大工程,请大家共同参与,在评论区发表您的见解。如果您或您的身边有人正在为记忆单词而苦恼,请您动动小手指,把这个内容推荐给他/她。