Sometimes this world gives us alot of Winter.

We get frozen with fears, snowed under

with problems, and darkened with pains.

It is in moments like these, though, we can

unleash our inner Spring and share it with the world.

有时候，这个世界带给我们很多的「冬天至暗」时刻。

我们被恐惧之冰所冻结，为窘困之雪所掩盖，

为苦痛之雾笼罩着。

然而，正是在这样的时刻，我们才可以释放出内在的春天，

并与世界分享自己的喜悦。

Never be afraid then to share your Spring.

Remember in the end light always dispels

darkness, warmth always conquers cold,

and kindness always overcomes hate.

Love always defeats fear, finally bringing

new life to us all.

这时，不要害怕去分享你的「春天至明」时刻。

记住，自始自终，光明能驱散黑暗，

温暖能战胜寒冷，仁慈能战胜仇恨。

爱能战胜恐惧，最终带来新生命，

焕发新生机。

May you have a happy and sunny Spring

every single day of your life.

愿你在生活中的每一天，

都有一个愉悦明媚的春天。