中秋节快乐！这里是广州八熙翻译公司，今天是中秋佳节，在此祝各位花好月圆，人月两团圆！

在这个节日里，我们有赏月、拜月、吃月饼、饮桂花酒等习俗，也因月圆人团圆的说法，许多朋友也借此日与家人团聚，也是个思念亲人、故乡的日子。和家人朋友一起赏月、吃月饼、逛灯会的同时，你有想过如何用英文跟外国朋友介绍中秋节吗？今天八熙翻译带你边玩边学习！

中秋节是在什么时候？

Mid-Autumn Festival is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. This year, it falls on September 10.

中秋节是在农历八月十五日庆祝的。今年，中秋节正逢九月十日。

- festival（名词）节日、节庆

- celebrate（动词）庆祝

※ is celebrated 是「被动式」，表示「被庆祝」。

- fifteenth（形容词）第十五的 = 15th

- lunar calendar（名词）农历、阴历

- fall on（动词）正逢某一天

中秋节有什么传说故事？

There are also some interesting legends about this festival. The most famous one is about Chang’e, a beautiful woman who takes elixir on the night of a full moon on August 15, flies off onto the moon and lives in the cold Moon Palace.

这个节日还有一些有趣的传说。最有名的与一名叫做嫦娥的美丽女子有关，她在八月十五月圆之日吃了长生不老药，之后飘到月亮上，住在冷清的广寒宫。

当然还有这些词汇：

Jade rabbit 玉兔

Grinds Medicine 捣药

Wu Kang 吴刚

Bay laurel tree 月桂树

中秋节吃什么呢？

Mooncake 月饼

中秋节送月饼已经是个常见的习俗，现在市面上也出现各种形状跟口味的月饼，但是大部分的月饼还是会做成圆形，来表示团圆的意思。大家喜欢吃什么样的口味呢？

Egg custard 奶黄

Red bean paste 红豆沙

Jujube paste 枣泥月饼

White Lotus Mooncake 白莲蓉月饼

Salted Egg Yolk Mooncake 蛋黄月饼

Flower Mooncake 鲜花月饼

Wuren Mooncake/Mixed Nuts Mooncake 五仁月饼

Minced Pork Mooncake 鲜肉月饼

除了吃月饼，有些地方还会摆上柚子。

Pomelo 柚子

中秋节吃柚子是另一个习俗，这是因为柚子的谐音跟「游子」很像。中秋节是个团圆的节日，因此游子回家团圆也有欢庆佳节的意思。许多小朋友也会将剥剩的柚子皮反戴在头上，当作一顶帽子，增添阖家开心的气氛。

To admire the moon 赏月

英文动词 admire 有「欣赏」的意思，赏月可以说 admire the moon，也可以说 enjoy（享受）。许多人在中秋节这天，会跟家人团圆，一起赏月聊天，实则一大幸褔！如果要形容月亮又圆又亮就可以使用形容词 round（圆形的） and bright（明亮的）。

admire the moon 赏月

Having a reunion dinner 吃团圆饭

Happy Mid-Autumn Festival 中秋节快乐

Moon festival gift box 中秋节礼盒

MoonCake gift box 月饼礼盒

这样具有传统意义与充满神秘故事的节日非常适合介绍给外国朋友，在介绍中秋节的时候，相信以上的词汇和语句会给你提供帮助。