No 1. Sorry to trouble you.
Trouble 麻烦
比如:
Sorry to trouble you, but could you tell me the way to the bus station, please?
不好意思麻烦你一下,请问您知道怎么去公交车站吗?
No 2. May I trouble you... ?能麻烦您...?
比如:
May I trouble you to open the window?
能麻烦您开一下窗户吗?
No 3. Could I bother you... ?能麻烦您...?
bother 打搅;麻烦
比如:
Could I bother you for a glass of milk?
能麻烦您给我来杯牛奶吗?