《变形金刚》中有一个重要角色叫Bumblebee，就是那辆黄色的小跑车，他的中文名是大黄蜂。

但是，黄蜂的英文可不是bumblebee。接下来，我为大家讲讲三种“蜂”，大家就明白了。中文的“蜂” 并不等同于bee，因为“蜂”既包括蜜蜂科，也包括胡蜂科。

(1) Honeybee 蜜蜂

A honeybee collects nectar and also has the misfortune of dying after it stings people.

蜜蜂采花蜜，它叮人一次就死了。

(2) Bumblebee 熊蜂

Though a bumblebee does collect nectar, it does not die after stinging a person.

熊蜂也采花蜜，但是它叮人以后不会死。

以上两种昆虫都属于bee，属于蜜蜂科。而黄蜂叫wasp，属于胡蜂科。

(3) Wasp 黄蜂；胡蜂；蚂蜂；马蜂

A wasp neither collects nectar, nor dies after stinging someone.

黄蜂既不采蜜，也不会因为叮人而死亡。

It‘s considered a pest because it is aggressive towards people.

它被认为是害虫，因为它对人很有攻击性。

昆虫配图选自：

National Geographic Little Kids First Big Book Bugs

美国儿童国家地理｜小宝宝的第一本关于虫子的大书