Double time不是"双倍时间"!

如果老板对你说

Finish the work in double time!

千万别理解成: (不着急)用两倍时间慢慢完成!

实际上是让你: 加快速度,尽快完成!

(理解错的结果,自己脑补吧!)

double time

=加快速度

(起初是指跑步前进,引申为加快速度~)

例句:

We went to the hospital in double time.

我们快速到达医院.

PS:法定节假日,加班的双倍工资,也是double time.

double time

=双倍工资

例句:

Staff are paid double time during the official holidays.

员工在法定节假日享有双倍工资.