I.

你青涩的味道渗入我的骨子

Your green and astringent taste seeps into my bones

你的气息在周身血管里泛滥成灾

Your youthful air makes my blood overflowing

你的青春引领我剩余的青春思维

Your youth leads my remaining youth thinking

我的寂寞虚空从此被氧化

My loneliness and void have been oxidising ever since

II.

在岁月转弯处注目你的葱茏

I gaze at your verdure at the turn of the years

满眼都是你悠闲静好的模样

My eyes are full of your leisurely and quiet appearance

几声咳嗽之后我的脚步停歇

My feet come to a stop after a few coughs

似有隐痛在手心里蹒跚

There seems to be a dull pain in the palm of my hand

III.

有一种辛酸溢出来，向着你

There is a kind of bitterness overflowing towards you

弯弯曲曲的光阴

The time in twists and turns

穿梭于你的小叶间，对着你

Shuttles through your tiny leaves, facing you

我佝偻的身影渐渐伸直

I straighten my bent figure gradually

就这样多看你一眼

Just to take one more look at you

多看你一眼

To take one more look at you

IV.

时光静止，你生动于岁月角落

Time stands still, you are vivid in the corner of the years

沿着青青的纹路，向上再向上

Along the green lines,going up and up

你的周遭有大片大片的空白

There are plenty of blanks around you

是我已进入你的世界

Whether I have entered your world

还是你已在我的生命里生长

Or you have been growing in my life