英语驿站

英文配音动画片有哪些 适合小学生配音的英文动漫推荐

英文配音动画片有哪些 适合小学生配音的英文动漫推荐

动画资源我按如下三个因素来进行难度分级:a. 每集时长;b. 语速;c. 语言的深度。

这是针对大众水平进行的分级,如果出现以下情况,可不必遵循这一难度分级:

a) 你家孩子对某个领域非常感兴趣,依照兴趣优先原则,直接选用孩子感兴趣的动画资源。

b) 你家孩子有耐性看长度长些的动画,也可看下一级别的动画,因为下一级别的从语速和语言深度来讲,可能不比上一级别难,只是时间更长,考虑到孩子的视力和专注时长而进行了级别的区分。

这次主要推荐level 2级别的动画片,仍然按英音和美音分开。

英音动画片

Ben and Hollys Little Kingdom 本和霍利的王国(适合5~10岁)

讲的是小仙女Holly和小精灵Ben这两个朋友之间的日常生活场景。Holly是个小仙女,不过,她的魔法非常一般,经常失灵,想变的东西出不来,不想变的倒出来了,非常有意思。Ben是个小精灵,他没有Holly的魔法,不过他有的是聪明才智,许多Holly解决不了的问题,基本都是Ben用他的小脑袋想出来的。

Ben and Hollys Little Kingdom(本和霍利的王国)的语言难度跟粉红小猪妹Peppa Pig的差不多,粉红猪小妹的原班人马配音,但要长些,每集11分钟左右

Wibbly Pig威比猪(适合5-12岁)

威比猪Wibbly Pig也是BBC少儿栏目Cbeebies出品的动画片,这个比Penelope(蓝色小考拉)及Peppa Pig(粉红小猪妹)要难点,首先,前面的两个动画片的长度基本都在5分钟左右,而威比猪Wibbly Pig的长度延长到了10分钟,因此故事情节相对丰满些。但是,威比猪Wibbly Pig的画面依然沿袭Penelope(蓝色小考拉)及Peppa Pig(粉红小猪妹)的简单风格,画面里基本除了威比猪Wibbly Pig和其他一些故事情节必须要的角色或物品外,其他的多余物体基本没有。

另外,威比猪Wibbly Pig里面有大量说唱式的片段,是以威比猪Wibbly Pig和旁白的一个声音进行对话,来展示威比猪Wibbly Pig内心世界和丰富想象力的动画片。因此,威比猪Wibbly Pig这个动画片还是放在Penelope(蓝色小考拉)及Peppa Pig(粉红小猪妹)后面看比较好,这样,孩子更容易理解相对复杂的故事情节。

Everything‘s Rosie万事通女孩罗西(适合3~8岁)

从语速来讲,万事通女孩罗西Everything‘s Rosie和威比猪Wibbly Pig差不多。 《万事通女孩罗西》语速适中,画面漂亮,语音清晰,吐词清楚。传递友情、乐观及智慧的理念。整个动画片的主色调是一片翠绿,既养眼也展示出蓬勃的生气。

万事通罗西Rosie之所以被称为万事通,并不是Rosie这个小姑娘有什么神通,是因为她善于观察,勤于思考及尝试各种解决办法。另外,这个动画片的英文名Everything‘s Rosie也传达出乐观精神,Rosie其实是rosy的谐音,rosy的字面意思是“玫瑰色的”,这个标题的字面意思就是“任何事情都是玫瑰色的”。

Little princess小公主(适合5~12岁)

Little princess(小公主)这套动画片的画面风格和主题拓展风格和威比猪Wibbly Pig的很像:画面简单,重点永远在主角身上,有旁白来体现主角的内心活动且推动故事发展。不过,从语言难度来讲,Little princess(小公主)和Peppa Pig(粉红小猪妹)差不多,只是动画长度由5分钟变成了10分钟。

Little princess和威比猪Wibbly Pig的区别不仅体现在语言难度上,还体现在话题上:威比猪Wibbly Pig的话题与主角威比猪天马行空的想象有关,但是Little princess和Peppa Pig一样,取材于生活,重点还放在主角Little princess在成长的过程中遇到的磕磕绊绊上。每一个故事都教会Little princess一个重要的但看起来不那么起眼又确实帮助Little princess成长的小道理。

最初接触这个系列时,被名字迷惑了,觉得女孩子一定都喜欢“公主”相关的动画片,但是女儿却完全不喜欢,大概是难以接受这个画风,因为这个系列里主人公一点都没有公主的优雅和美丽,更像是个熊孩子。

Chuggington火车宝宝(适合6~14岁)

Chuggington(火车宝宝)取材于铁路日常运作中发生的故事,因此,无论是从词汇的难度,还是话题的熟悉度来说,Chuggington(火车宝宝)都比"粉红小猪妹、penelope"要难一些。语速偏快,句子结构偏难, 故事性与教益性完美结合,适合喜欢机械的孩子。

Chuggington(火车宝宝)主要是讲三个年轻实习火车头(Koko——一个小姑娘及两个小男孩Wilson及Brewster)在成为正式服役于列车系统之前实习生活中的种种经历。每个故事都以其中的一个火车头为主,其他一个或两个是非常重要的补充角色。每集中的主角总会犯下这样或那样的小错误,每个错误总会导致某个惊险出现,但是,他或她总会在朋友的帮助下,认识到自己的错误并及时改正,从而圆满完成实习任务。

Thomas & Friends托马斯和朋友(适合6~14岁)

Thomas & Friends这系列动画,始于1984年的9月的英国,因此,最开始的托马斯和朋友Thomas & Friends都是英音的。因为托马斯和朋友Thomas & Friends在英美都非常受欢迎,后来英音和美音的两种版本都有。

Thomas & Friends是完全是画外配音的,动画中的角色并没有语言。这跟帕丁顿熊Paddington Bear很像,另外,托马斯和朋友Thomas & Friends的画面也跟帕丁顿熊Paddington Bear很像很像,都是现实 动画主角的组合。可以很明显看出场景是真实的场景,但主角却是动画角色。

因为托马斯和朋友Thomas & Friends是成人画外配音的,虽然每集动画只有5分钟左右,但语言难度还是偏大的,语速快,句子难, 适合喜欢机器或引擎的男孩。

Paddington Bear玩具熊(适合8~15岁)

玩具熊Paddington Bear(帕丁顿熊)讲一只从秘鲁来的玩具熊,它在伦敦的帕丁顿车站迷了路,后来跟一个英国家庭生活在一起的故事。Paddington Bear的动画风格,与同样是英音的Thomas & Friends这系列动画片的风格很接近:画外配音,剧中角色是卡通角色,但场景很多是真实的现实场景。另外,由于Paddington Bear的语速相比Thomas & Friends更快,所以,虽然每集Paddington Bear不到5分钟,但语言难度和语速却都偏难。适合已过了启蒙阶段的孩子看。

64 Zoo Lane动物街64号(适用6-12岁)

动物街64号每集10分钟左右,也是由BBC的Cbeebies儿童频道制作的。语音跟粉猪,小鸟趣事多Peep and the big wide world等英音动画片一样,听起来是同样的抑扬顿挫,呵呵。从语速来讲,动物街64号比粉猪要快,比小鸟趣事多也要快一点点,所以,如果孩子看完了粉猪,然后接着又看完了小鸟趣事多,那就可以看动物街64号。

动物街64号讲述的是一个6岁的女孩Lucy每天晚上沿着长颈鹿的长脖子滑到动物园听她的动物朋友们讲各自故事的一系列故事,动物街64号中的动物故事,洋溢着友情、宽容、谅解、尊重等优秀品质,还是非常值得各个年龄段的孩子一看的。

Charlie and Lola查理和罗拉(适合5-12岁)

改编自罗伦柴尔德的得奖图画册,荣获法国国际电影节“最佳学前动画节目”大奖,英国动画奖“最佳学前系列”及“儿童的选择”提名,是一部清新活泼的动画片。故事主角是7岁的查理与快将5岁的妹妹罗拉,查理是爱惜妹妹的好哥哥,面对爱闹脾气的妹妹,他要负责照顾与指导。 每个单元故事主题皆是围绕小朋友每日遇到的「大事」,在大人眼中却是微不足道的;因此查理与罗拉的父母虽然在故事中存在,却从不出现,一切以小孩子的角色看世情。小朋友觉得共鸣而大人亦会心微笑。动画形式包括以布料、纸张拼贴、摄影与绘画等表达,手法新颖。罗拉不喜欢蘑姑、番茄,还有大过十的数目字,她的天真与幻想力是欢笑的泉源;小哥哥对妹妹的歪理只有哈哈大笑。

第一季的第一集讲哥哥Charlie带妹妹Lola去图书馆找妹妹Lola最喜欢看的且重复看了很多次的一本图书,而正巧这本图书被别人借走了,哥哥Charlie只好想尽办法让妹妹Lola接受其他图书。这么一个具有爱心和耐心的兄妹故事,哥哥Charlie非常善于引导妹妹Lola, 教益性融入充满想象力的故事情节中,非常棒。其实,英音英语启蒙动画片 Peppa Pig(粉红小猪妹)也是姐姐跟弟弟相处的故事,只不过里面还有许多父母和孩子相处的故事。

Charlie and Lola(查理和罗拉)动画时长为10分钟左右,比粉猪和蓝色小考拉都长,语速比其他都快些,确实有点难度。

Postman Pat邮递员派特叔叔(适作6~12岁)

邮递员派特叔叔Postman Pat讲的是邮递员派特叔叔Postman Pat每天开着他的红色邮车,带着他的黑猫,在送信的途中一些见闻。邮递员派特叔叔虽然只是一名邮递员,但因为他天生好奇,送信的途中总被一些事情吸引,因而也就故事不断了。在这些事件中,一般邮递员派特叔叔Postman Pat都能帮街坊邻居解决问题。

Postman Pat和Fireman Sam(小小救生队/消防员山姆)的画面风格一样,同样,Postman Pat也是画外配音,配音是非常清晰很好听的男音,语速不太快,稍微有些听力基础的孩子都可以听得懂。Postman Pat的背景音乐非常棒,主题曲也非常棒。

Postman Pat Special Delivery Service(邮递员派特叔叔特别快递服务)是这部动画片的升级版,邮递员派特在这一系列里官衔升级了,其他装备也升级了,因而画面趣味性更强,也更绚丽;故事也更离奇有趣。

Fireman Sam小小救生队/消防员山姆(适合7~15岁)

Fireman Sam(小小救生队/消防员山姆)是源自威尔士的一个系列动画片,主要讲消防员山姆每天接到火警之后的危险经历。Fireman Sam主要是培养人们的防火意识及火灾急救知识,也正因为这样,自1987年第一集Fireman Sam问世以来,这系列动画一直火到现在,孩子们看Fireman Sam可以学学这些防火知识,顺便也训练一下英语听力能力。

Fireman Sam语速偏快,画外配音,是年代比较久远的一个动画片了。

Tinga Tinga Tales廷加廷加传奇(适合4~8岁)

Tinga Tinga Tales每集11分钟左右,依据肯尼亚和坦桑尼亚的民间传说改编而成,而片名则使用了非洲传奇民间艺术家Tingatinga的名字。当然画面风格也都是采用Tingatinga画派的画风,画面多由大面积鲜艳的色块组成,绚丽中带有强烈的非洲艺术符号,对孩子的吸引力应该很不错。

为什么大象会有一个长鼻子,其实那是鳄鱼送给他的;为什么蛇没有腿,其实在遇到千足虫之前,蛇有好几百条腿呢;为什么河马没有头发,其中他以前有很多头发,只不过总是哼哼着嫌热;为什么乌龟的贝壳有很多的裂纹,其实以前他的贝壳是很平滑的;为什么母鸡喜欢不停的在地上啄来啄去……孩子们是否对这些关于动物们的问题充满兴趣呢?那就快来看看廷加廷加传奇吧,这里会告诉答案。

不过,Tinga Tinga Tales这系列动画的配音,不是伦敦音,也不是苏格兰音,而是非洲腔,所以,听起来有点大舌音的感觉。即便这口音非洲腔十足,Tinga Tinga Tales的语音还是非常清晰的,语速也偏慢,孩子多听几遍应该不成问题。担心孩子口音的爸爸妈妈暂时可以飘过Tinga Tinga Tales这系列。孩子口音已经定型可以选择这系列,就当了解下非洲风情。

Numberjacks数字精灵(适合6~12岁)

《数字小精灵 Numberjacks》是真人加动画的混合动画片系列,是一档益智类儿童动画节目。透过通俗的喜剧及英雄式的画面刺激,令幼儿能掌握对数字的认识、数学的技巧及同时发展其思考性。

《数字小精灵》是英音,语速适中;由于每集套路都一样,所以很容易看懂。在英国是针对4、5岁孩子的。咱国内对大部分孩子来说,6-8岁的孩子可能会更适合一些。

数字精灵Numberjacks的主角是0-9这10个数字的动画角色,每一集15分钟,套路大概差不多,都是:数字精灵们正在屋里的沙发上玩,这时一个小朋友打来电话说有紧急状况求助。数字小精灵们就派代表到事发现场解决问题,其余的小精灵都在屋里做后援来远程协助。屋里有大屏幕,可以随时跟求助的小朋友和外出的数字精灵保持沟通。解决问题时,小精灵们总会用一种叫做“Brain Gain”的魔法。

喜欢真人动画的小朋友,可以试试数字精灵Numberjacks。

赞 ()
分享到:更多 ()

相关推荐

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容页底部广告位3
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: