无论你面临多大困难，只管努力！剩下的事情交给天意。

make great efforts

说词解析：

“无论”可用组合：

no matter 无论怎样；无论；不管；不要紧；

延伸可推出：

no matter what不管什么；无论什么；（其中matter n. 物质；事件（事情）；vi. 有关系；要紧）；difficulty n. 困难，困境；=difficult y名词词尾；difficult a. 困难的；（解析dif-=dis--不、非、否定 fic-=fact-做→不好做的；难做的→困难的）；

“麻烦”词组合：

with difficulty 困难地；吃力地；

have difficulty 有困难；

in difficulty 处境困难；

difficult problem 难题；难问题；

difficult point 难点；

difficult thing 困难的事；难事；（同词源单词比如：efficient 有效率的；有能力的；生效的；（解析e-=ex-出来 fic-做 i -ent形容词后缀→即做出来了→有效率的；有能力的）；

“剩下的事情”可简单表示为：left thing 或 the rest of thing（其中left a. 剩下的；左边的；n. 左边→为什么剩下的东西一定是在左边？难道两手提东西右手始终比左手劲大？最后放弃的就只能是左手边的东西？嗯嗯理解，该单词其实是来自“拉丁语laevus左边”，真不知英语是怎么变体过来的。

且看：“左（留下）”词组合：

on the left 在左边；

left behind 留下；遗留（behind 在---的后面））；

turn left 向左转；

“天意”“天命”只能表示为：God‘s will （上帝的意愿）或the will of Heaven （天堂；天空；极乐）

乐乐总结：

no matter 无论怎样；无论；不管；不要紧。

no matter what 不管什么；无论什么。

matter n. 物质；事件（事情）；vi. 有关系；要紧。

difficulty n. 困难，困境。

difficult a. 困难的。

with difficulty 困难地；吃力地。

have difficulty 有困难。

in difficulty 出境困难。

difficult problem 难题；难问题。

difficult point 难点。

difficult thing 困难的事；难事。

left thing 或 the rest of thing 剩下的事情。

on the left 在左边。

left behind 留下；遗留。

turn left 向左转。

God‘s will 天意。

the will of Heaven 天堂；天空；极乐。