ime will tell us: simply like the longest，ordinary accompany the most peaceful，

understand your people the most warm.

时间会告诉我们，简单的喜欢最长远，平凡的陪伴最心安，懂你的人最温暖

近几年，中式英文chinglish很是流行呀.

不过我们的英式语言，估计也就只有我们内行人懂.

比如说:

you can you up, no can no bb.

you can kill me, but you can not fu** me

等等，这些英文我们一直挂在嘴边，但真正翻译你知道吗？

可别像考四级一样，读了几年的cp，一到考场连couples都写不出

一起来了解一下吧！

1、No zuo no die

No zuo no die，简简单单，直译成不作不死

天天念，依旧不知道正确翻译是什么

看看正确的翻译：

Do not ask for trouble.

不要被别人用英文骂了，你都不知道是no zuo no die的意思哦

2、you can kill me, but you can not fu* me

士可杀，不可辱

沙雕翻译： you can kill me, but you can not fu** me

真正翻译：

a gentleman would rather die than have himself humiliated

别再整天只知道kill啊，fu**啊什么的

3、you can you up, no can no bb

你行你上啊，不行别哔哔

沙雕翻译：you can you up, no can no bb

真正理解：

Action speaks louder than words.

下面是更奇葩的翻译

（1）太监

沙雕翻译：man without eggs（太监，你翻译成man without eggs是不是太沙雕了）

正确翻译：ennuch

（2）叩头

沙雕翻译：let you head duang duang duang on the ground

正确翻译：kowtow（发音与中文叩头相似）

（3）怦然心动

沙雕翻译：My heart is peng peng peng

正确翻译：my heart is beating fast.