麦兜族的英文：
Mcdull clan

麦兜族”的主体是80后年轻一代，是草根阶层的代表，他们在期待房价降低的同时，又不等降价政策，不靠父母资助，在城市中挥汗打拼，为生计奔波，希望通过自己的努力工作提高经济实力，实现购房梦想。

This clan is often unfair.
这种集团主义通常是不公正的。

A group of related persons, as a clan or tribe.
种族有亲戚关系的一群人，如氏族或部落

The primitive clan gradually broke up.
原始氏族逐渐解体。

The men mustered before their clan chiefs.
男人们聚集在族长们面前。

In the history, Pingfeng Village once had proper clan structure. It had Shaikh (who is in charge), pedigree, clan fields, clan regulations, clan hall, and clan culture which is represented by dragon lantern.
历史上，屏风村曾经存在过严格意义上的宗族组织，有族长(管事的)、族谱、族田、族规、宗祠以及以龙灯文化为代表的宗族文化。