敬畏的英文：
awe
be struck with awe
revere
reverence
stand in awe of

To render motionless,as with terror,amazement,or awe.
出神使不能动弹，如由于恐惧、惊奇或敬畏

For me, standing before the temple door as the sun rose was a mystical experience
旭日东升, 我站在神殿门前, 体验到油然而生的敬畏之情

Obviously there was a very awesome power to the force of those events.
显然这些事件的背后有一股令人非常敬畏的力量。

When the wonder of nature is revealed, one is left breathless and awe-struck
在发现大自然的神奇时，会令人惊讶兴奋，敬畏之情油然而生。

My brother was much older and cleverer than me so I always held him in awe.
我哥哥比我大得多也比我聪明得多,所以我始终对他怀有敬畏之心.

All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created.
当你的孩子是个婴儿时，你所记得的，是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品，感到不可思议的敬畏。

If it were not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.
如果不是由于我们以重量和长度来认识事物，当面对萤火虫的微光时，我们也会像面对太阳一样敬畏。

Dazzling or stunning in effect.
引起敬畏的，令人眼花缭乱的

He gazed at her in awe.
他敬畏地看着她。

Deep awe fell upon them all
众人不禁凛然敬畏。

But, such awful workers, and such awful work!
可这些人看起来叫人毛骨悚然，他们干的事情也叫人看了毛骨悚然！

The children were awed into silence.
孩子们吓得不敢作声。

She is in bed with an awful cold.
她得了重感冒而卧病在床。

This is a struck factory.
这是个因罢工关闭的工厂。

The clock struck ten.
时钟敲响十点。

He was struck in a catalogue of troubles.
他陷入了一连串的麻烦。

He shifted the gear into revers.
他把排档换成倒档。

The faithful revered him then as a prophet.
那时，信徒们尊他为先知。

They are showing a deep reverence for their religion.
他们正对他们的宗教表示深深的敬意。