监考员的英文：
proctor
invigilator

The proctor demanded (of him) his reason for his conduct.
学监要他说出他的行为的理由。

A proctor's assistant at Oxford University or Cambridge University.
牛津大学或剑桥大学里学监的助手。

A proctor will collect(or gather)the examination papers at the end of the hour.
学监将于一小时之后收(或)考卷。

Stamp proctor and Phileas Fogg recognized each other at once
斯汤姆普洛克托和斐利亚福克两个人一见面马上就认出来了。

Colonel Proctor and Mr Fogg, revolvers in hand, hastily quitted their prison, and rushed forward where the noise was most clamorous
普洛克托上校和福克先生，拿着手枪，立即走出了决斗场，赶到前面发出更加激烈的枪声和喊声的车厢去了。

The presence of the invigilators frightened the boys from cheating in the examination
监考人在场吓得那些孩子不敢作弊。