家训的英文:
family motto
n. 家,家庭;家庭成员;家世;子女
family friction
家庭的不和
There are often many nuclear families in one extended family.
在一个扩大的家庭中往往有多个核心家庭。
Which of you is the baby of the family?
你们当中谁是家中年龄最小的人?
Dick is babied by all the family.
迪克受到全家的宠爱。
This is a family-style restaurant.
这是家家庭式餐厅。
n. 箴言,座右铭,标语
The Olympic motto is “Faster, Higher, Stronger,”
奥林匹克的箴言是:“更快、更高、更强。
They were inveterate hoarders. Their motto was obviously
这是些积习很深的贮藏家。他们的箴言显然就是“不浪费,无缺愁”。
Discipline without regimentation was Miss Bulstrode's motto
既注意纪律,又不造成一律化,这就是布尔斯特罗德小姐的座右铭。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto.
当然,有这样一些人奉行享乐主义的座右铭。
The motto
“自豪,但不自满” 这句箴言有总是陪伴我。