让它去吧的英文：
forget it

Let's pass it by without remark.
那件事我们不必关注，就随它去吧。

I have a grand memory for forgeting .
我对“忘记”的记忆力极好。

Let's forget the disaster.
让我们不要再把那场灾难放在心上了。

He is a fool that forgets himself
愚者忘乎所以

Elephants never forget!
大象绝不会忘记！（引申义：提醒某人做事说话要小心，要是得罪了人，他永远会记得。）