过分的英文：
excessive
undue
overly

inordinate demands.
过分的需求。

Overly fastidious;squeamish.
过分讲究的;挑剔的

Ostentatiously stylish;deliberately chic.
过分艳丽的;故作风雅的

Excessively meticulous;fussy.
过分讲究的;爱挑剔的

an overloaded style
过分夸张的文体

Quotations should not be overdone.
引经据典不应过分。

Never light your candle at both ends.
不可过分消耗体力

Overdelicate or fastidious;fussy.
过分讲究的，难侍候的过于精细或讲究的;过分注意细节的

overact a part
过分地表演某一角色

Excessive or unjust demand; extortion.
强索过分的或不公正的要求;勒索

The gentleman was excessively civil.
那个男人非常谦恭有礼。

There's no excess to pay.
不需要付超重费。

You will lose if you go to excess.
如果你继续走极端，那么你将会失败。

Taking undue liberties;forward or overfamiliar.
放肆的，任性的行为不适当的；鲁莽的或过于亲热的

I would caution you against undue optimism.
我警告你不要过于乐观。

It would be wise not to give undue importance to his criticism.
不过份看重他的批评是明智的。

Overly precious or nice.
矫揉造作的或过于考究的

But this scenario is overly simplistic.
但是这种方案过于简单。

Overly concerned with details; exacting and fussy.
过分注意细节的过于注重细节的；苛求的和繁琐的