顶礼膜拜的英文：
fall down on one's knees

For centuries the ancient Egyptians worshipped the Nile.
千百年里，古埃及人对尼罗河顶礼膜拜。

The old lady fell down in adoration before Buddhist images
那个老妇人在佛像面前顶礼膜拜。

Let women make no more ideals of men! Let them not put them on altars and bow before them…
女人不要把男人看作偶像了！不要把男人置于祭坛上顶礼膜拜了…

Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the System
于是那些挨饿的，赤脚的，衣衫褴褛的，愚昧无知的可怜虫就跪倒地下，对这个制度顶礼膜拜。

Sleet is falling.
天上下起了冰雹。

fall into disfavour
失宠失众望

We observed the barometer fall. [The barometer was observed to fall.]
我们看见晴雨表下降。

Down with hegemonism!
打倒霸权主义！

The sun is down.
太阳下山了。

Close down autos and you close down steel and rubber.
关掉了汽车工业你也就关掉了钢铁工业和橡胶工业。

One, Taipei, one way.
台北单程票一张。

This one is not a spoof.
这个就不是开玩笑了。

One and one make(s) two.
一加一等于二。