当年的英文：
in those days
in those years
during that time

The entry to amortize bond premium for one year is illustrated below…
摊销当年债券溢价的会计分录如下…

I stand on the rise near what was once the baseball diamond.
我站在一座土丘上，土丘恰好在当年的棒球场附近。

I stand on the rise near what was once the baseball diamond.
我站在一座土丘上，土丘恰好在当年的棒球场附近。

The athletes will follow the original route run by Phidippides.
运动员们将沿着当年斐迪辟走过的道路一比高下。

Old Man Olsen was making a corsage of gardenias, just as he used to do.
奥尔森老头还像当年那样正在扎着供胸前佩戴的一束栀子花。

Old Man Olsen was making a corsage of gardenias, just as he used to do
奥尔森老头还像当年那样正在扎着供胸前佩戴的一束栀子花。

The Karen had been sailing in a convoy to Russia when she was torpedoed by an enemy submarine.
“卡伦”号当年在为其他船只护航驶往俄国途中突然遭到敌方潜水艇鱼雷的袭击。

I met Harry in Los Angeles on April 17, 1962, and on April 23 he was in Beatrice, Nebraska, running Dempster.
我在当年四月去洛杉矶拜访他，一个礼拜后，他就被请到内布拉斯加州来管理Dempster。

Those 34 words made Lyndon Baines Johnson, one-time farmboy and schoolteacher of Johnson City, the President
这简短的誓词使林登·贝恩斯·约翰逊从当年的农庄少年和约翰逊市的中学教师一跃而为美国总统。

The hottest (or most popular)singer of the year whoever plays it
当年最走红的歌手

Are those shoes sensible for walking?
那双鞋便于走路吗?

Those prisoners are dreaming of liberty.
这些囚犯们梦想着获得释放。

Those are potatoes cooked in their jackets.
那是带皮住的土豆。

Things go on day by day.
事情逐日进行着。

Day by day the situation is improving.
情况在一天天地好转。

Like this, day after day.
就这样，日复一日。

Year succeeds to year.
年复一年。

This year is a banner year for crops.
今年是个丰年。

Year after year went past.
一年又一年过去了。