醇厚的英文：
(of wine) mellow; full-bodied; robust; rich

Maotai liquor mellow, with luxury and high-grade package, is a fine wine for a state banquet.
“茅台”酒，酒味醇厚、包装豪华高档，是国宴精晶。

The rich bouquet of mature brandy
酿熟的白兰地的醇厚香味.

Texas air is so rich you can nourish off it like it was food
德克萨斯州的空气是如此醇厚，就象食物一样，使你能从中获取营养

He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate
他扳起铁罐，一股醇厚的热汤哗哗地倒进盘子里。

Most Zinfandel is made into big, rich, full-bodied red wines that can hold levels of alcohol that exceed 15%.
多数仙粉黛被制成了酒香醇厚、酒体丰满的红葡萄酒，其酒精含量可以超过15%。

The exported scotswoman, Mrs. Bickerton by name, ate heartily of one or two seasoned dishes, drank some sound old ale
这位“出口的”苏格兰妇女，比克顿夫人，兴致勃勃地吃了一两盆时鲜菜，喝了些醇厚的陈年麦酒。

Will you venture on the wine?
你敢尝试一下这种酒吗？

This is a smooth wine.
这是一种醇和的葡萄酒。

Shaoxing wine is regard as the national wine.
绍兴酒被看作国酒。

His voice was deep and mellow.
他的声音低沉而柔和。

Is she more mellow and tolerant?
她更成熟、更宽容吗？

Marriage had not mellowed him.
婚姻并没有让他成熟起来。

Full of courtesy, full of craft.
礼多必有诈。

"full of courtesy, full of craft"
礼多必诈

This article is full of authorities.
这篇文章很有说服力。