学识渊博的英文：
to be learned

She is a woman of wide reading.
她是个学识渊博的人。

My tutor is an accomplished scholar.
我的导师是一位学识渊博的学者。

His breadth of knowledge filled me with admiration.
他学识渊博，令我非常钦佩。

Mr. Howard has much learning, but he hides it in a napkin
霍华德先生学识渊博，可他并没有把它发挥出来。

Professor Thomson is one scholar of the highest attainment.
汤姆生教授是一位学识渊博的学者。

Official handouts describe the Emperor as 'particularly noted as a scholar'.
官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。

I do not wish to convey any imputation when I call those good and learned men fossils
我称这些善良的学识渊博的人为保守派，丝毫没有污蔑之意。

He was a just and sound rather than a learned judge.
他作为法官与其说学识渊博，不如说是在办案中比较公正和全面。

Among assertive, learned, or eloquent people, she seemed to feel her dowdiness and insufficiency.
在这群过分自信，学识渊博，伶牙俐齿的人中间，她总仿佛觉得自己过于懒散，笨头笨脑的。

I don't know who the nine Muses were, but ask Gill— she's a mine of information.
我不知道缪斯九女神是谁，但你可以去问吉尔——她学识渊博。

Live to learn and learn to live
生而学之,学而生之

Learn not and know not
不学无术

There is no shortcut to learning.
学问无捷径。

learned industriousness
习得勤奋性

You have a gift for learning.
你有学习的天赋。