C’mon, what are you waiting for? It’s just a phone call away.

嗨，你还在等什么呀!只消打个电话就是了。

字里行间

C’mon是Come on 的缩写形式，用来催促别人”赶紧，赶快”。

弦外之音

如此之简单方便，只需要打个电话就解决了。你连个电话都懒得打!

有时候，就有那么一段时间，什么事都不想干，或是因为头绪太多,不知怎么动手去对付手上的“一堆乱麻”。也可能是因为心情不好，万念俱灰，一动也不想动。
不管是什么原因，这种心态，这种行为，人人都有过，而且英语中也有专门的一个词，来表示这种“偷懒，拖延”的习惯：procrastinate。

活学活用

1. Don’t take it on all by yourself. Help is just a phone call away.

用不着一个人来顶这件事。一个电话，就可以找到帮助。

2. What are you waiting for? Charlie has all the answers, and he’s just a phone call away.

你还在等什么呀？查理什么都知道，打个电话就可以了。

3. I have a tendency to procrastinate when working on a presentation. I usually wait until the very last minute.

我在写报告时，总有个习惯，就是喜欢拖拉。通常都要等到最后一分钟。