Taylor Swift fans around the world have been rejoicing in unison over their leader's grand return to the music scene. If you're a Swiftie, it's likely you've tweeted about the album already and used the official hashtag for Reputation (yes, there's an official hashtag).
霉霉（Taylor Swift）霸气回归，全球粉丝欢呼一片。霉霉粉早就发推宣传新专辑《Reputation》了，还使用了官方标签“Reputation”（是的没错，是官方标签哟）。
Are you on your 10th listen of “Getaway Car” and have already mastered all they words to “New Year's Day?” Having a hard time deciding on your favorite Reputation track? You're not alone. Below, the best fan reactions to the release of Reputation.
这是你听《Getaway Car》的第十遍吗？知道《New Year's Day》的歌词都是什么吗？难以抉择最喜欢《Reputation》中的哪支单曲？大家都一样。以下是粉丝对《Reputation》发布的最佳评论。
1.Me listening to #reputation, a series:
*song plays*
THIS IS MY FAVORITE SONG
*next song plays*
NO WAIT THIS IS MY FAVORITE
*next song plays*
OKAY I MEAN IT THIS TIME THIS IS MY FAVORITE
*next song plays*
WAIT-
— Rachel (@13swift1989) November 10, 2017
我听#reputation，是这样的：
*开始放专辑*
我天，爱死这首歌了
*下一首歌*
不，这首歌才是最爱
*再下一首*
等下，这首歌才是我的菜
*下一首*
等下，我重新选……
2.Can't wait to lock myself in a bathroom, listen to 'New Year's Day' by Taylor Swift and cry in my champagne after the ball drops every year from now on. #reputation
— Alex Goldschmidt (@alexandergold) November 10, 2017
等不及锁好浴室门，播放泰勒的《New Year's Day》，边喝香槟边哭，以后每年犯蠢都要这样。#reputation
3.I've listened to the album 4 times through so far and I regret nothing #reputation
— Anna x (@lovinhimwasREaD) November 10, 2017
听了四遍新专辑，此生无憾#reputation
4.Sorry, the old Clint can't come to the phone right now...why? Because he's dead because he's been up since midnight listening to #reputation. @taylorswift13 @taylornation13
— Clint J Robinson (@CJMix1051) November 10, 2017
抱歉，老克林现在不能接听电话。为啥？他已经死了，半夜的#reputation好听到让他上天了。
5.Taylor Swift basically gave me whole album to lipsync and be a dramatic bitch to.
— anu | 07 (@shadesofslaylor) November 10, 2017
我全程都像个疯子一样跟着这张专辑的单曲做对口型演唱。
6.i have given Taylor way too much of my money in the past 12 hours pic.twitter.com/j0FAjwBeCf
— Syd & AJ (@pegacorn_tay) November 10, 2017
过去12小时我给泰勒奉献了不少钞票。
（翻译：阿忙）