Nicole Kidman is liking this TV thing. After winning an Emmy last year for HBO's Big Little Lies (her second, after a 2012 win for Hemingway & Gellhorn), Kidman will return to HBO for another adaptation of a book.
妮可·基德曼现在更钟情于电视剧。在去年凭借《大小谎言》获得艾美奖之后（这是她在2012年凭借《恋上海明威》获奖之后的第二次获奖），基德曼将会出演HBO的另一部由小说改编的剧。
HBO has ordered The Undoing, a miniseries based on Jean Hanff Korelitz's book You Should Have Known, Deadline reports. Kidman is set to star in the lead role, and David E. Kelley, who wrote the TV adaptation of Big Little Lies, will write.
据Deadline网站报道，HBO电视台已经在筹备一部迷你剧《Undoing》，这部迷你剧是根据Jean Hanff Koewlitz的小说《You Should Have Known》改编而成。基德曼将领衔主演，《大小谎言》的主笔David E. Kelley将会主笔这部剧。
The book followed a therapist named Grace whose life is on the up and up... until it all falls to pieces.
这本书的主角是一个叫Grace的治疗专家，她一直过着锦衣玉石的生活.......直到有一天她的生活支离破碎了。
Just before her book is to be published, Grace's life is rocked by a violent death, a missing husband and many revelations that lead her to question everything. As public disaster consumes her image, she's forced to start over with her young son.[
cn]就在她的书将要出版之前，她的生活被一场离奇死亡，失踪的丈夫打破平静，还有很多导致她质疑一切的事情发生了。因为这一系列的事故毁坏了她的形象，她被迫带着她的小儿子开始了新的生活。[/cn]Nicole Kidman and Sandra Bullock Had a Practical Magic Reunion at the Oscars. The news comes the same day that Kidman's Big Little Lies co-star Reese Witherspoon saw her next limited series, Little Fires Everywhere, find a home a Hulu.
妮可·基德曼和桑德拉·布洛克在奥斯卡颁奖典礼上做了一次异能魔术表演 。与此同时，和基德曼一起演《大小谎言》的主演瑞茜·威瑟斯彭也在到处寻找她下一部限定剧《Little Fires》的归宿，最后在Hulu网站找到了。[/cn]（翻译：跳中国舞的小仙女）