Just like acting or singing, trolling is a performance art and to get good at it you need to practice. In this regard, celebrities have it pretty good. The paparazzi follow them around everywhere they go, so they get plenty of chances to improve this super important life skill. But that's not all. We have compiled a list of images, proving that fans provide famous people with numerous opportunities to show off their sense of humor as well!
和演戏、唱歌一样，恶搞也是一种舞台艺术，拳不离手、曲不离口，你必须勤加练习，才能掌握恶搞的诀窍。这样想来，明星们的恶搞技艺最甄于醇熟。由于狗仔队对他们如影随形，他们会有很多机会提高这种极其有用的生活技能。还不止于此呢！我们整理了一系列照片，证明粉丝也为明星们提高了不少机会，让后者尽情展现自己的幽默感。
I mean, would you think that Danny DeVito would just ignore a girl who took a cardboard cutout of him to prom? Or why wouldn't Beyonce make taking pictures with her admirers something fun? She's posing for at least seventeen million a day, so why not make the most out of it? Scroll down to check out how celebrities are trolling their fans daily and upvote your favorite gags.
想想看，一个女孩带着丹尼·德维托肖像的硬纸板去参加毕业舞会，他会不闻不问吗？碧昂丝和粉丝拍照的时候不会搞笑吗？反正她每天至少得拍1700万张照片，干嘛不趁机开心一下呢？往下翻翻，看看那些明星平时是如何恶搞自己的粉丝的。为你最喜欢的一组投票吧！
1 .Girl Takes Cardboard Cutout Of Danny Devito To Prom, So Danny Devito Takes Cardboard Cutout Of Her To Paddy’s Pub.
一个女孩把丹尼·德维托造型的硬纸板带去参加毕业舞会。所以丹尼·德维托把这个女孩造型硬纸板带去爱尔兰吧。
2. Guy Wanted To Take A Pic In Front Of Microsoft Sign, But Then Bill Gates Happened.
一个男人想和微软公司的牌照前照张相片，这时比尔·盖茨出现了。
3. Sandwich Shop Offers Liam Neeson Free Food, Liam Neeson Shows Up.
三明治店向连姆·尼森提供了终身免费特权，连姆·尼森果然来了。
4 .Obama Posing For A Photo With A Young Boy Who Had Fallen Asleep During The Father's Day Ice Cream Social.
奥巴马在父亲节冰淇淋聚会上跟一个睡着的小男孩合了影。
5.Arnold Schwarzenegger Pranks Fans As The Terminator Wax Figure.
阿诺德·施瓦星格假扮成终结者蜡像吓唬粉丝。
6.Friend Met Beyonce In New Orleans, She Said "Whatever Face You Make, I'll Make."
在新奥尔兰遇到了碧昂丝，她说“你做什么表情，我就跟着做什么表情。”
7.Tom Hanks Was More Than Willing To Take Pictures With "Drunk" Fans.
汤姆·汉克斯非常喜欢跟“喝醉”的粉丝合影。
8.Friend Of Mine Took An Epic Picture With Elijah Wood.
我的一个朋友跟伊利亚·伍德一起拍了一张史无前例的照片。
9.He Met Bill Murray.
他见到了比尔· 默瑞。
10 .My Friend Sent Some Fan-Mail To Tom Hanks On A Whim. The (Quick!) Reply She Got Was...
我的一个朋友一时兴起给汤姆·汉克斯寄了一封追星邮件。很快她收到了这样的回复。
11.The Rock Photobombs A Fan!
道恩· 强森乱入粉丝照片。
12 .Chris Pratt Posted These Pics To His Instagram After Fans Asked Him To Hang Out With Jennifer Lawrence.
克里斯·帕拉特被粉丝要求跟詹妮弗·劳伦斯交往，于是他在自己的社交网站上晒了这些照片。
13.So Johnny Depp Is Walking Around South East Queensland Dressed As Jack Sparrow. Local Police Posted This Selfie.
约翰尼·德普装扮成杰克船长的样子在昆士兰岛东南部散步。当地的警察晒出了这张自拍照。
14.A Buddy Of Mine Met Fabio, It's All Down Hill From Here...
我的一个朋友遇到了法维奥，后面越来越没下限了
15.Elijah Wood Faceplanted My Boobs Today!
伊利亚·伍德今天对我埋胸了耶！
16 .So Annoying When People Photobomb My Selfies
又有人乱入我的照片，真讨厌！
17. I Do This Fun Lil' Thing When Adults And Kids Ask Me To Sign The Back Of Their T-Shirts.. I Flip The Sharpie Around And Pretend To Write On The Back Of Their Heads And Necks.
每次有大人或小孩让我在他们的T恤背后签字，我都会做这件有趣的小事：我把签字笔转个方向，捏着笔帽，假装在他们的后脑勺或者脖子上签名。
18. An Epic Photo Bomb By Ken Jeong
肯·郑拍的这张照片堪称史无前例。
19 We Got Photobombed By Aaron Paul (Jesse Pinkman From Breaking Bad) At Coachella。
我们在科切拉拍照时被亚伦·保尔（《绝命毒师》中的杰西·平克曼）乱入了。
20 Cole Sprouse Dedicated A Whole Instagram Account To His Fans, Who Secretly Take Photos Of Him.
科尔·斯普罗斯把自己的一整个社交网账号献给了粉丝们，账户里都是粉丝们偷拍的他的照片。
（翻译：小木）