Singer Ariana Grande and Pete Davidson have called time on their five-month romance, according to TMZ - they got engaged after just four weeks.

据媒体TMZ报道，歌手爱莉安娜·格兰德和皮特-戴维森在交往四个月后订婚，而订婚后五个月又解除了婚约。

Both parties have acknowledged it simply 'wasn't the right time for them', amid claims the shock death of her ex, Mac Miller on September 7, from an 'overdose,' was a 'breaking point' for the couple.

两方都说“时机不对”，爱莉安娜的前男友迈克·米勒因“服用药物过量”于9月7日离世，这件事对两人关系造成了冲击。

Sources say that the duo, who went public with their romance in May, 'still have love for each other, but things are over romantically.' 

相关人士表示五月公开恋情的爱莉安娜和皮特“依然爱着对方，但是现在不是谈情说爱的时候。”

Moreover, The Blast reported that sources close to the former couple said that Ariana, 25, 'needs time to 'work on herself.''

媒体The Blast报道，两人身边亲近人士表示，今年25岁的爱莉安娜“需要时间治疗自己。”

Pete, 24, and Ariana confirmed their engagement in June after dating for a matter of weeks with the songstress flashing a massive pear-shaped engagement ring worth $100,000.

六月，24岁的皮特和爱莉安娜确认订婚，彼时两人刚约会几周，爱莉安娜还戴上了价值十万美元的梨形婚戒。

It's been a difficult time for the God Is A Woman hitmaker as she dealt with the sudden death of her ex-boyfriend Mac Miller last month, who she split up with shortly before embarking on a romance with the Saturday Night Live funny man.

对爱莉安娜来说，面对上月前男友的突然离世这件事非常困难，爱莉安娜和迈克分手不久，就与皮特谈起了恋爱。

Miller was found dead from a suspected drugs overdose at his home in Los Angeles on September 7.  The Self Care rapper dated Grande from 2016 until May of 2018.

9月7日，迈克被发现于洛杉矶家中过度服用药物导致死亡。迈克和爱莉安娜的恋爱关系从2016年开始，持续到2018年五月。

（翻译：阿忙）