我觉得那里的员工都非常友好。
A You've been to a lot of restaurants here. Do you have a favourite?
A 你已经去过了这里的许多家餐馆。你有最喜欢的吗？
B That's a difficult question. There are so many good restaurants.
B 这是一个很难回答的问题。这里有如此之多的餐馆。
A But you must have a favourite. I definitely have a favourite.
A 但是你一定有自己最喜欢的。我有自己最喜欢的。
B OK. Tell me your favourite.
B 好吧。告诉我你最喜欢的是哪家。
A I really liked The Blue Lotus Thai restaurant. I thought the food was brilliant – and the staff was very friendly.
A 我非常喜欢蓝莲花泰国餐馆。我认为那里的饭菜一流——而且员工都非常友好。
B Yes, I think that's one of my favourites, too.
B 是的，我也认为那是我最喜欢的餐馆之一。
Notes注释
1 To ask if someone has a favourite place, you can ask: Do you have a favourite? / Do you have a favourite? You can press them further: You must have a favourite. / You must have a favourite.
要问某人是否有自己最喜欢的地方，你可以这样问：Do you have a favourite? /你有最喜欢的吗？你可以进一步地追问：You must have a favourite. /你一定有自己最喜欢的。
2 To give a reason for a favourite, for example, friendly staff in a restaurant, you can say: I thought the staff was very friendly. / I thought the staff was very friendly.
要给出最喜欢某事的理由，例如，餐馆里友好的员工，你可以说：I thought the staff were very friendly. /我觉得员工都非常友好。
Key phrases and sentences
You've been to a lot of restaurants here. Do you have a favourite?
That's a difficult question.
There are so many good restaurants.
But you must have a favourite.
I definitely have a favourite.
OK. Tell me your favourite.
I really liked the Blue Lotus Thai restaurant.
I thought the food was brilliant – and the staff was very friendly.
Yes, I think that's one of my favourites, too. 你已经去过了这里的许多家餐馆。你有最喜欢的吗？
这是一个很难回答的问题。这里有如此之多的餐馆。
但是你一定有自己最喜欢的。我有自己最喜欢的。
好吧。告诉我你最喜欢的是哪家。
我非常喜欢蓝莲花泰国餐馆。我认为那里的饭菜一流——而且员工都非常友好。
是的，我也认为那是我最喜欢的餐
馆之一。