他不是我喜欢的型
type 当名词,可以指「某一特性或特质的人事物」。如果说 He's my type. 当然就是指他是我喜欢的型啰!或是可以说「She is the type of girl I like.」 It might come in handy.
那可能可以派得上用场
handy 是指手边的、方便的;片语「come in handy」意思就是指派得上用场的。例如:I always keep a flashlight around. It might come in handy. I'm afraid that you're too late.
我怕你太迟了
当你告诉对方的话含有负面意思时, 通常可以在你说的这件事之前,加一句「I'm afraid」。例如:I'm afraid it's not going to work out. Any idea?
有概念吗?
idea 是指概念,而当你想问对方「是否知道某件事何时会发生、如何做、或是什么」时,可以用「Any idea 你想知道的事?」这个句型来问。例如:Any idea of what this letter means? No kidding!
别开玩笑了!
Kid 在口语中,当动词时,有「开玩笑」或「故意愚弄」的意思。如果你认为对方在说笑,不是认真的,你可以说 You are kidding! 或者用疑问句 Are you kidding me? 问对方是否在说笑。 It was really neat.
那真的很好, 酷毙了!
Neat 的原意是「井然有序」,但在美语中是指很好。只要我喜欢,有什么不 neat ? 嬉皮的衣服、庞克族头发、男人的耳洞都可以 really neat 啦! What do you expect?
你还期望什么 ?
本句型常常用,但请注意不要对初见面的人使用,因为那就会有点鲁莽啦。但是对熟朋友、同事、同学,就可以多多应用了!在对方抱怨的时候,叫对方「免指望,断了抱怨的念头吧!」 What I don't understand is why ~
我所不能理解的是为什么....
What 是指某件事, I don't understand 是「不能理解」,而两者合起来是指「我难以理解」。is 之后才是详细说明到底是哪件事难以理解。例如:What I don't understand is why you always late for date. What a great idea!
这主意太棒啦!
这个句型是惊歎句,用在对某事的讚赏,句子应该是 What a great idea it is! 在口语中可以把 it is 省略掉。例如:What a wonderful idea!
Anytime.
随时请便﹔别客气
Anytime按照字面翻译是「随时」的意思。在口语会话中可用在两种情形,一是有人向你说谢谢时,你可回答 "Anytime", 这是比You're welcome.更客套的说法,另一种是欢迎别人随时都可以拜访时用。 You've come to the right place.
你碰到正确的地方了
You've come to 是表示你就站在我的面前,我来告诉你,看你是否?气好,遇上贵人或白跑一趟。闯对了地方,就是 right place﹔闯错的地方,那就对不起啦! wrong place﹔而遇上了贵人就是 right person 啰! I take it you are leaving.
这么说来,我认定你要离开了
对方说了一句话,你从他的话中听出他的话中另有意思。所以,你就告诉他,「这么说来,我认定你的意思是这样」。所以这个句型是「I take it 对方的意思」,像I take it you don't agree.