地下工作者 Don't Talk Carelessly
 
知识扩展
 
As mentioned above,“碰头”in Chinese can mean to get together with some-one in colloquial Chinese. Take a Iook at some equivalent English expressions that are very informal or even slang, and also mean "to get together with some-one".
  
在汉语口语中，“碰头”有和某人见面的意思。看一下下面这些非正式的英文短语，其中有些是惺语，不过都有“碰头”的意思。
 catch up with-get together (with someone you haven't seen in a while)赶上
 chew the fat-get together and chat闲谈
 pop on by-come over (and see someone)冷不防碰上
 meet up with(口)偶然遇见，赶上
 swing by回转
 come across偶然遇见，碰上