Lesson 30 Writing an E-mail in English第30课 写英语邮件
1 Wang Mei has a new pen pal.
王梅有一个新笔友。
Her name is Jessica.She is from Africa.
她名叫杰西卡。她来自非洲。
This is Wang Mei‘s first e-mail to her.这是王梅第一次给她写邮件。
1.1a pen pal一个笔友
a pal of mine我的一个朋友。
pal口语用词,指十分要好的朋友,也指不常见面通过书信网络联系的朋友。
而friend 一般用词，指某人喜爱并乐意与之相交往的人。
We remained good friends
我们一直是好朋友。
My Russian pen pal and I have been corresponding for several years.我的俄国的笔友和我已经通信几年了
2 Dear Jessica,亲爱的杰西卡，
Let me introduce myself.
让我先介绍下自己吧。
My name is Wang Mei.我叫王梅。
I‘m twelve years old.我12岁了。
I live with my mother and father.
我和爸爸妈妈住在一起。
I have no brothers or sisters,but I have many friends.
我没有兄弟姐妹，但我有很多好朋友。
I am 1.6 metres tall.我身高1米6了。
I like to play chess.我喜欢下象棋。
Last year, I won first place in my school.
去年，在我们学校我得了第一名。
My favourite food is noodles.
我喜欢的食物是面条。
I can make noodles myself!
我会自己做面条！
2.1introduce及物动词①介绍
introduce oneself作自我介绍。
introduce sb. to sth.把某人介绍给某人。②使初次了解，使尝试。
introduce sth. to sb.使某人了解某物。
2.2or 〔并列连词〕①和。用于否定句中连接并列成分。在肯定句中用 and
连接并列成分。
He doesn‘t like reading or writing.他不喜欢阅读和写作。→He likes reading and writing.他喜欢阅读和写作。
②或者;还是。表选择,用于选择疑问句中连接供选择的对象。
Are you a teacher or a doctor?
你是一位老师还是一位医生？
③否则;要不然。用于警告或忠告,引出与条件相反的结果。
Hurry up, or you can‘t catch the bus.快点儿,要不然你就赶不上公共汽车了。
2.3like to do sth.喜欢干某事
play cheese下象棋。
win first place获得第一名。
make noodles制作面条。
3Do you study any other languages in school?
你在学校学习其他的语言吗？
I am learning English now.
我现在正在学习英语。
I want to have some more English-speaking friends.
我想交更多地说英语的朋友。
Learning English opens the world up to me.
学习英语为我打开了世界之门。
3.1have friends有朋友
make friends交朋友
make friends with sb.和某人交朋友
3.2open sth. up to sb.对某人打开某物。
4 In this e-mail, I am trying to use some new words.
在这封邮件中，我在尝试使用一些新的
I will teach you some words in my language.
我要教你我们语言中的一些新的单词。
Can you say, "Ni hao"?
你会说，“你好”吗？
That means, "Hello". Try it!
这是“hello”的意思。试试吧！
4.1try to do sth.努力做某事，表示努力去完成某事，有一定的目的性。
try doing sth.尝试做某事，只是一种尝试，不一定成功。
why don‘t you try changing a way.
你为什么不试着改变一下方法呢？
4.2teach sb. sth.教某人某物。
5 Here is a picture of me.
这是一张我的照片。
What do you look like?
你长什么样呢？
Can you send me a photo of yourself?
你能发给我一张你的照片吗？
I‘m looking forward to your reply.
期待你的回复。
Your new Chinese friend, Wang Mei
你新的中国朋友，王梅。
5.1look like看起来像。
5.2send sb. sth.=send sth. to sb.送给某人某物。
5.3look forward to doing sth.期待做某事。
I‘m looking forward to meeting you again.我期待着再次见到你。