胡闹的英文：
act the fool
act the giddy goat
act the goat
cut up
Dido
fandangle
fandango
farce
fool about
fool around
horse around
mess about
monkey
monkey about
monkey tricks
monkeyshine
muck about
nonsense
piss about
play the fool
play the goat
raise bob
raise Cain
raise havoc
raise heck
raise Jack
raise ned
raise the devil
raise the hoof
ring-a-ding
skylark
sow one's wild oats

Do not go around carrying on like some drunken fool with company badge on!
可别带着公司徽章，像醉鬼一样四处胡闹！

If he thinks you are fucking him around (about), he'll clobber you.
要是他认为你是在和他胡闹，他会狠狠揍你一顿的。

Don't Be absurd!
不要胡闹!

Don't just monkey about.
别老是胡闹。

Dido:a mischievous prank or antic; a caper.
胡闹:一种调皮的恶作剧或胡闹;鬼把戏

He often cut up in public.
他常常当众胡闹。

I don't have time to fool around.
我没有时间胡闹。

Out of mischief; to stir up trouble
半开玩笑地;胡闹地

Tell the children to keep out of mischief.
告诉那些孩子别胡闹。

townspeople are very restless and they're always making trouble-"
大都市的人性好动，喜欢胡闹——”