爱思英语编者按:恭贺新禧、 财运亨通、恭喜发财、大展鸿图、万事如意、招财进宝、金玉满堂等新年祝福常用语英文怎么表达?如何加进马年特色呢?一起来学学吧!
马年最实用:
马年行大运
Wish you good luck in the year of horse.
祝您龙马精神
Wish you full of vigor/keep a vigorous spirit in the new year.
祝您来年马到成功
Wish you a speedy success in the new year.
祝您公司人强马壮
Wish your company boast well-equipped and well-trained staff with high morale.
事业如万马奔腾
Wish you have a career that thrives like ten thousand horses galloping.
愿青梅竹马,一生相依
Wish all the childhood sweethearts live happily together for the rest of their lives.
祝事业一马平川
Wish you have a smooth career path.
祝新年新气象:
As the new year begins, let us also start anew.
一元复始,万象更新
May you realize your ambitions.
大展鸿图
祝新年财运佳:
Congratulations and be prosperous.
Happy New Year and hope you strike it rich!
恭喜发财
May wealth and riches be drawn your way.
May you walk the path of prosperity.
When wealth is acquired, precious objects follow.
招财进宝
May a river of gold flow into your pockets.
财源广进
May many fortunes find their way to you.
祝财运亨通
祝新年好运到:
May you succeed at whatever you try./May all your wishes come true.
心想事成
Hope everything goes your way.
May all your wishes be fulfilled
万事如意
May the New Year bring you good fortune.
迎春接福
祝福禄双全:
I wish you good fortune and every success.
大吉大利
May you always get more than you wish for.
年年有余
A happy new year to you
恭贺新禧
May you always get more than you wish for.
祝你大丰收
May your wealth come to fill a hall.
金玉满堂