Whether they feature a standard paint job, celebrate the launch of a Hollywood film or commemorate a cultural icon, airlines are going further than ever before to create eye-catching liveries.

无论是完成标配上漆工作、庆祝好莱坞电影首映还是纪念一位文化偶像，航空公司设计的外观装饰比从前更引人注目。

From a plane featuring Anna, Elsa and Olaf from Frozen to one that celebrates the Adventures of Tintin, these are some of the world’s best alternative aeroplane liveries that are currently in the skies.

从绘制了《冰雪奇缘》中的安娜、艾尔莎和奥拉夫的飞机到为了庆祝《丁丁历险记》周年纪念日而装饰的那架飞机，这些是天上飞着的、有着世界上最好非主流装饰的飞机。

Brussels Airlines

布鲁塞尔航空公司

This Airbus A320 called Rackham, from Brussels Airlines, celebrates The Adventures of Tintin, created by Belgian cartoonist Herge.

布鲁塞尔航空公司这架被称作拉克姆的空客A320客机，被用来庆祝比利时漫画家Herge创作的《丁丁历险记》周年纪念日。

The passenger jet is disguised as the famous shark submarine from the 1944 Tintin album Red Rackham’s Treasure.

这架客机被装扮成1944年丁丁系列作品“红色拉克姆的宝藏”中著名的鲨鱼潜艇。